Le domaine médical est constitué d’informations spécifiques, vocabulaire spécialisé et données complètes qui doivent être communiquées de manière précise pour obtenir les résultats désirés. L’équipe de spécialistes médicaux du monde entier de Linguists World propose des services de professionnels en matière de projets de traduction médicale. Nous offrons de nombreuses options de langue pour tous vos besoins en matière de traduction médicale, y compris un grand nombre de langues.
Les services de traduction médicale sont complets et spécifiques, des soumissions à la FDA aux formulaires et dossiers de patients. Ceux-ci nous parviennent depuis le monde entier, raison pour laquelle nous personnalisons chaque projet pour répondre aux besoins du client. Pour un devis précis et détaillé, veuillez nous transmettre les informations concernant la nature du document, le délai désiré, ainsi que les langues source et cible correspondantes. Pour les projets urgents, il est possible que nous facturions un coût supplémentaire, qui vous sera communiqué dans votre devis à condition que le délai requis soit annoncé à l’avance.
Les projets de traduction médicale types comprennent :
- Documents de développement préclinique
- Informations post-commercialisation
- Documentation sur les cycles de vie
- Documents de recherche clinique
- Développement de médicaments/produits pharmaceutiques
- Documents de dispositifs médicaux, y compris les travaux techniques
- Textes règlementaires, ou documentation de conformité
- Formulaires de consentement éclairé
- Résultats déclarés par les patients
- Protocoles et rapports de cas
- Dossiers et pièces
- Inserts de colis
- Et bien plus encore !
Pour des résultats professionnels et rigoureux, Linguists World utilise uniquement des collaborateurs experts dans le domaine médical. Nos spécialistes en validation effectueront une seconde vérification des résultats pour s’assurer de leur exactitude et compréhension par ceux qui comprennent la langue ou sont natifs de la langue source/de destination. Ceci permet d’assurer la conformité avec les critères des nombreux organismes de règlementation et offrira des soins consistent et fiables aux patients où qu’ils se trouvent dans le monde.